◆noted눈에 띄는 업적이 있어서 유명한 것을 말해요. 누구나 알 만 한 책을 쓰고 그것이 업적이 되어서 유명한 작가를 a noted author라고 해요.아인슈타인을 떠올리면 항상 그의 업적인 ‘상대성 이론이 떠오르죠? 그럴 때 famous Einstein보다 noted Einstein이라고 하면 업적을 강조하는 뉘앙스가 많이 전달돼요.큰 업적을 이룬 정치가 하면 링컨(노예 해방), 처칠(2차대전 승리) 등이 떠오르죠? 이런 분들을 언급할 때도 단순히 famous politicians보다, 그들의 업적을 강조하여 noted po

◆renowned예전에 famous했던 것이 시간이 지난 후 다시 재평가되면서 유명해진 것을 말해요.예전부터 한글은 학자들 사이에서 과학적인 언어로 유명했어요. 그러다 보니 문자가 없는 나라에서 한글을 자신들의 문자로 채택하는 일이 생겼고， 그러면서 한글이 재평가되어 다시 유명해졌어요. 이런 것을 renowned라고 해요.즉， 한글은 famous language이자 다른 나라에도 잘 알려진 well-known language인데， 재평가를 통해 renowned language 가치가 재평가 된 언어 가 된 거예요.renowned는

◆ exert비속어 중에 ‘똥줄 빠진다는 말이 있어요. 어떤 사람이 아주 힘들게 애쓰고 있는 것을 표현하는 말이죠 그렇게 죽기 살기로 애쓰는 것을 exert라고 해요. 달리기 대회에서 죽기 살기로 뛰었다면 exert myself to win the race 경주에서 이기기 위해 애쓰다 라고 말하면 돼요. exert는 이렇게 죽기 살기로 힘들게 한 것이기 때문에 exert했다가 실패하면 다시 하기가어려워요. Try나 attempt에 비해서 더 많은 힘과 노력이 들어간다는 것이 느껴지죠? 예시 ◆ striv

◆ utilze사전적인 의미대로 번역하는 것을 말해요. Can you translate this into English?하면 사전적인 의미대론 번역할 수 있는지 물어보는 거예요. 그 문장안에 감추어져 있는 뜻이나 함축적인 내용, 뉘앙스에 따라 달라지는 미묘한 차이에는 관심이 없고, 딱 사전에 나와있는 대로 번역해 달라는 뜻이죠. ◆ interpret한국 사람들은 뜨거운 국물을 마시 면서 지원하다’ 고 말하죠 이것을 영어로 'translate해서 That soup is cold 그 국물 차가워' 라고 하면 엉뚱한 의미가 돼 버려요.

◆ use일반적으로 ‘사용하다. 이용하다’라는 뜻이에요. 사용한다는 행동 자체가 주된 목적일 때 쓰는 단어예요. Use this if you want(원하면 이거 써) / Use my computer(내 컴퓨터 사용해) / Use my phone(내 전화 써)와 같이 구체적인 동작을 취해서 사용하라고 말할 때 가장 흔하게 쓰는 동사예요.use는 대가를 지불하는지에 대해서는 별로 관심이 없고, 사용하기 위한 행동을 했는지 하지 않았는지에 더 큰 관심을 두고 있어요. ◆ employ use와 달리 대가를 지불하고 사용한다면 그건 emp

◆ enchantment일반 세상에서 느낄 수 없는 마법과 같은 매력을 말해요. 영화 '향수'에서 사람들은 주인공이 만든 향수의 향기를 맡으면 마법에 걸려서 세상이 줄 수 없는 극도의 쾌감과 행복을 느낌니다. 그것을 the enchantment of the perfume(향수의 마법과 같은 향기)라고 표현할 수 있어요. ‘마법과 같은 매력’을 표현할 때 magical attraction / fascination이 라는 말은 잘 쓰지 않아요. magical enchantment라고 하는게 어감이 딱 좋아요.리조트 광고를 보면 the

◆ handle 이것도 앞에서 배운 manipulate처럼 능수능란하게 조정한다는 뜻이에요. 하지만 manipulate는 상당히 집중을 해야 하는데 비해 handle은 통달한 수준으로 아주 여유 있게 조정하는 것을 말해요.자동차를 운전할 때 선수처럼 한 손으로 핸들을 잡고 운전하는 사람들 있죠? 어떤 여자 분들은 운전하면서 화장도 해요. 최근엔 운전하면서 컵라면 먹는 분도 봤어요. 그 정도로 여유 있는 단계가 되면 handle을 써서 'She canhandle both driving and making herself up at th

◆ control가장 일반적인 의미의 ‘조정하다’라는 뜻이에요. 조정받는 대상보다 힘과 능력이 있을 때 사용하면 돼요. 즉, 나의 힘과 능력으로 나보다 약한 대상을 어느 정도 내가 원하는 대로 움직일 수 있는 거죠.운전할 때 속도를 누가 조절하나요? 그럴 힘과 능력을 보유한 운전자인 내가 조절하죠. 그럼 'I can control the speed'라고 해요. 나의 힘과 능력으로 균형 을 조절할 수 있는 상황인가요? 그럼 'I can control the balance'라고 하면 돼요. 텔레비전 소리를 조절하는 것, 방을 밝게 하거

◆ gender원래 ‘성(性)’은 male(남성)과 female(여성)로 나뉘죠. 그런데 사회 현상에 의해 male과 female 외에도 다른 분류가 생겼어요. 예를 들어 gay(남성 동성애자), lesbian(여성 동성애자), bisexual(양성애자), transsexual(성전환자) 등이 있죠. 이렇게 사회적인 변화나 요구로 인해 생기는 성이 있는데, 이것을 gender라고 해요. ‘성 역할’이라고 하면 사회 속에서의 역할을 의미하는 바가 큽니다. 그래서 sex roles가 아니라 gender roles라고 해요. 즉, gen