◆noted
![noted [사진=pixabay]](/news/photo/202105/27723_29422_290.jpg)
눈에 띄는 업적이 있어서 유명한 것을 말해요. 누구나 알 만 한 책을 쓰고 그것이 업적이 되어서 유명한 작가를 a noted author라고 해요.
아인슈타인을 떠올리면 항상 그의 업적인 ‘상대성 이론이 떠오르죠? 그럴 때 famous Einstein보다 noted Einstein이라고 하면 업적을 강조하는 뉘앙스가 많이 전달돼요.
큰 업적을 이룬 정치가 하면 링컨(노예 해방), 처칠(2차대전 승리) 등이 떠오르죠? 이런 분들을 언급할 때도 단순히 famous politicians보다, 그들의 업적을 강조하여 noted politicians라고 하면 훨씬 좋은 글을 쓸 수 있어요.
| 예시 |
|
He is a noted politician in the human rights movement. The organization is noted for helping people in need |
◆celebrated
인기 절정에 있어서 이름만 들어도 탄성이나 함성이 나올 만큼 유명한 것을 말해요.
여러분이 좋아하는 연예인이나 유명인을 떠올려 보세요. 함성과 탄성을 지르고 싶을 만큼 좋다면 그 사람은 여러분에게 celebrated되어 있는 거예요.
celebrated하면서 동시에 famous, well-known, renowned, noted할 수도 있어요. 따라서 a celebrated movie star 유명한 영화배우, a celebrated singer 유명한 가수, a celebrated politician 유명한 정치인 처럼 다방면의 사람에게 쓸 수 있어요.
하지만 celebrated는 한 가지 단점이 있는데, 인기가 단기간에 사라질 수 있다는 뉘앙스를 강하게 가진다는 점이에요. 앞에서 배운 단어들은 유명한 상태가 길게는 수백 년에서 수천 년 동안 지속되는데, 유독 celebrated만 유명세가 단기간에 끝날 수 있다는 경향을 내포하고 있어요.
| 예시 |
|
The celebrated actor leads the Korean Wave. Dave is celebrated for leading his team to victory. |
한일 강사
- EBS 영어 수석 연구원
- University of Wisconsin, Green Bay 언어학
- Columbia University, Teachers College TESOL
- California 주정부지원 사회복지 영어교사
- 교과부지정 영어수업 시수확대 정책연구 자문위원
- (前) EBS TV 자녀 교육 스페셜 10부작 진행
- (前) EBS FM 한일의 쉽게 배우는 영문법 진행
- (現) EBSlang 한국에서 유일한 기초영문법 진행
