처음으로 로그인 회원가입
  • 서울
    Y
    19℃
    미세먼지
  • 경기
    H
    19℃
    미세먼지
  • 인천
    H
    19℃
    미세먼지
  • 광주
    B
    17℃
    미세먼지
  • 대전
    Y
    19℃
    미세먼지
  • 대구
    B
    19℃
    미세먼지
  • 울산
    B
    18℃
    미세먼지
  • 부산
    B
    18℃
    미세먼지
  • 강원
    B
    17℃
    미세먼지
  • 충북
    H
    18℃
    미세먼지
  • 충남
    B
    18℃
    미세먼지
  • 전북
    Y
    18℃
    미세먼지
  • 전남
    B
    19℃
    미세먼지
  • 경북
    B
    19℃
    미세먼지
  • 경남
    B
    18℃
    미세먼지
  • 제주
    Y
    20℃
    미세먼지
  • 세종
    B
    17℃
    미세먼지
EBS 1위 강사, 한일 쌤의 회화가 되는 뉘앙스 보카
상태바
EBS 1위 강사, 한일 쌤의 회화가 되는 뉘앙스 보카
  • 한일 EBS 영어 수석 연구원
  • 승인 2021.05.11 10:31
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

◆noted

noted [사진=pixabay]
noted [사진=pixabay]

눈에 띄는 업적이 있어서 유명한 것을 말해요. 누구나 알 만 한 책을 쓰고 그것이 업적이 되어서 유명한 작가를 a noted author라고 해요.

아인슈타인을 떠올리면 항상 그의 업적인 ‘상대성 이론이 떠오르죠? 그럴 때 famous Einstein보다 noted Einstein이라고 하면 업적을 강조하는 뉘앙스가 많이 전달돼요.

큰 업적을 이룬 정치가 하면 링컨(노예 해방), 처칠(2차대전 승리) 등이 떠오르죠? 이런 분들을 언급할 때도 단순히 famous politicians보다, 그들의 업적을 강조하여 noted politicians라고 하면 훨씬 좋은 글을 쓸 수 있어요. 

 예시

He is a noted politician in the human rights movement.
그는 인권운동으로 (업적이 많이) 저명한 정치가이다.

The organization is noted for helping people in need
그 기관은 어려움에 처한 사람들을 돕는 것으로 (그 업적 때문에) 유명하다. 

◆celebrated 

인기 절정에 있어서 이름만 들어도 탄성이나 함성이 나올 만큼 유명한 것을 말해요.

여러분이 좋아하는 연예인이나 유명인을 떠올려 보세요. 함성과 탄성을 지르고 싶을 만큼 좋다면 그 사람은 여러분에게 celebrated되어 있는 거예요.

celebrated하면서 동시에 famous, well-known, renowned, noted할 수도 있어요. 따라서 a celebrated movie star 유명한 영화배우, a celebrated singer 유명한 가수, a celebrated politician 유명한 정치인 처럼 다방면의 사람에게 쓸 수 있어요.

하지만 celebrated는 한 가지 단점이 있는데, 인기가 단기간에 사라질 수 있다는 뉘앙스를 강하게 가진다는 점이에요. 앞에서 배운 단어들은 유명한 상태가 길게는 수백 년에서 수천 년 동안 지속되는데, 유독 celebrated만 유명세가 단기간에 끝날 수 있다는 경향을 내포하고 있어요.
 

 예시

The celebrated actor leads the Korean Wave.
그 (인기 절정의) 유명한 배우는 한류를 이끌고 있다

Dave is celebrated for leading his team to victory.
Dave는 그의 팀을 승리로 이끈 것으로 (인기가 절정에 오를 만큼) 유명하다.

 

한일 강사.
한일 강사.

 

한일 강사
- EBS 영어 수석 연구원
- University of Wisconsin, Green Bay 언어학
- Columbia University, Teachers College TESOL
- California 주정부지원 사회복지 영어교사
- 교과부지정 영어수업 시수확대 정책연구 자문위원
- (前) EBS TV 자녀 교육 스페셜 10부작 진행
- (前) EBS FM 한일의 쉽게 배우는 영문법 진행
- (現) EBSlang 한국에서 유일한 기초영문법 진행


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사